faith forge labsFinland · remote development
Useful by design

Multilingual publishing workflows

Make language review part of the product.

A Finnish page may be ready while its Swedish counterpart still contains an old service description. A release mechanism should make that difference visible to the editor instead of silently implying equivalence.

The paid engagement

We can implement locale-aware content fields, review states, page relationships, language navigation and tests for untranslated interface strings. The scope identifies who authors and approves each language and how urgent changes are handled.

Acceptance and boundaries

Delivery can include a translation inventory and a page-by-page acceptance sheet. We build the workflow and technical structure; native editorial review and certified translation are not included by default. Existing language URLs are mapped deliberately so a redesign does not erase access.

Discuss this service · All services